-
1 ярһыусан нервылар
чувствительные нервы -
2 nervios aferentes
-
3 afferent
ˈæfərənt прил.;
физиол. центростремительный afferent nerves ≈ центростремительные, чувствительные нервы Syn: centripetal(физиологическое) афферентный, центростремительный, приносящий;
- * nerves центростремительные нервы;
- * vessels несущие сосудыafferent физиол. центростремительный;
afferent nerves центростремительные, чувствительные нервыafferent физиол. центростремительный;
afferent nerves центростремительные, чувствительные нервыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afferent
-
4 ideg
* * *формы: idege, idegek, idegetнерв мaz idegei felmondták a szolgálatot — его не́рвы не вы́держали
* * *[\ideget, \idege, \idegek] 1. orv. нерв;centripetális \ideg — центростремительный нерв; érszűkítő \ideg cocy — досуживатель h.; értágító \ideg — сосудорасширитель h.; érző \idegek — чувствительные нервы; háromosztatú \ideg — тройничный нерв; mozgató \ideg — двигательный нерв; nyelv alatti \ideg — подъязычный нерв; periférikus \ideg — нервная периферия; szenzoros \ideg — чувствительный нерв; szövettápláló/trofikus\idegek — трофические нервы; \ideget öl — омертвлять/омертвить, v. умерщвлять/ умертвить нерв;centrifugális \ideg — центробежный нерв;
2.\idegei felmondták a szolgálatot — его/её нервы истрепались; \idegei túlfeszültek — нервы издёргались; vkinek az \idegein játszik — играть на нервах; hat az \idegeimre — это действует мне на нервы; az \idegeire megy — действовать на нервы; ez már az \idegeimre megy (ez már túl sok) — это уже слишком; ez erősíti az \idegeket — это действует укрепляюще на нервы; az \idegeket felőrli/tönkreteszi — трепать/ потрепать v. расшатывать/расшатать нервы; próbára teszi vkinek az \idegeit v. játszik vkinek az \idegeivel — играть на нервах; nem bírom tovább \idegékkel — я изнервничалсяátv.
jó \idegeid vannak ! — крапкие же у тебя нервы!; -
5 nerv·o
1. нерв; sensaj \nerv{}{·}o{}oj чувствительные нервы; motoraj \nerv{}{·}o{}oj двигательные нервы; mjelaj (или spinaj) \nerv{}{·}o{}oj спинномозговые нервы; encefalaj (или kraniaj) \nerv{}{·}o{}oj черепно-мозговые нервы; triĝemina (или triĝemela) \nerv{}{·}o{}{·}o тройничный нерв; troklea \nerv{}{·}o{} блоковый нерв; havi ŝtalajn \nerv{}{·}o{}ojn иметь стальные нервы; eksciti la \nerv{}{·}o{}ojn возбуждать нервы; la milito de la \nerv{}{·}o{}oj война нервов; 2. см. nervuro.2 \nerv{}{·}o{}{·}a 1. нервный (относящийся к нервам) \nerv{}{·}o{}{·}a malsano нервная болезнь \nerv{}{·}o{}{·}a sistemo нервная система \nerv{}{·}o{}{·}a centro нервный центр; 2. нервный, нервозный (= nervoza); mi fariĝis \nerv{}{·}o{}{·}a я стал нервным \nerv{}{·}o{}e нервно, нервозно (= nervoze) \nerv{}{·}o{}ar{·}o анат. все нервы, иннервирующие определённый орган или участок тела \nerv{}{·}o{}iz{·}i физиол. иннервировать \nerv{}{·}o{}iz{·}(ad){·}o физиол. иннервация \nerv{}{·}o{}um{·}i сомнит. 1. vn см. nervozi; 2. vn см. nervozigi. -
6 afferent
[ˈæfərənt]afferent физиол. центростремительный; afferent nerves центростремительные, чувствительные нервы afferent физиол. центростремительный; afferent nerves центростремительные, чувствительные нервы -
7 hissi
прил.1. чувственный:1) формируемый, осуществляемый при посредстве органов чувств, ощущений, восприятий. Hissi qavrayış чувственное восприятие, hissi təəssürat чувственное впечатление2) относящийся к удовлетворению полового чувства; телесный, плотский. İnsanda hissi təmayüllər чувственные влечения человека2. чувствительный (способный воспринимать раздражения). эмбр. Hissi hüceyrələr чувствительные клетки, hissi sinirlər чувствительные нервы, hissi liflər чувствительные клетки -
8 sensoriel
adj ( fém - sensorielle)чувственный, относящийся к ощущениям, к органам чувств, сенсорныйnerfs sensoriels — чувствительные нервы, нервы органов чувств -
9 nerfs sensoriels
сущ.общ. нервы органов чувств, чувствительные нервы -
10 sensibel
-
11 чувствительный
sensible; sentimental ( сентиментальный)чувствительные нервы — nerfs sensitifsчувствительный прибор уст. — appareil m sensibleчувствительный расход — dépense f sensible -
12 sensible Nerven
прил.общ. чувствительные нервы -
13 aller plus vite que le pas
разг.(aller plus vite que le pas [или que les violons])1) жарить вовсю, нестись во весь опор; спешить, проявлять нетерпение; подгонять ход событийMais... dit-elle, il me semble que tu t'es un peu... engagée avec Orloff, non? - Qu'est-ce que Gricha vient de faire là? Du reste, tu vas un peu plus vite que les violons, ma chère. (P. Nort, Chasse couplée au Caire.) — - Но, - сказала Изис, - мне кажется, не зашла ли ты... далековато с Орловым, я не права? - А какое отношение Гриша имеет ко всему этому? Впрочем, ты слишком спешишь, дорогая.
2) (тж. aller plus vite que la musique) быть чрезмерно чувствительнымIl y a des gens auxquels on n'est pas obligé de serrer bien fort la gorge. À peine l'on fait mine d'y mettre la main, ils se sentent étouffés. Ce sont des exagérants. Leur système va plus vite que les violons. (P. Valéry, Œuvres.) — Есть люди, которых вовсе не надо хватать за горло, достаточно протянуть руку к их шее, как они уже начинают задыхаться, они все преувеличивают. У них чересчур чувствительные нервы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller plus vite que le pas
-
14 afferent
adjective physiol.центростремительный; afferent nerves центростремительные, чувствительные нервы* * *(a) центростремительный* * ** * *adj. центростремительный, афферентный* * * -
15 afferent
См. также в других словарях:
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВЫ — (лат. ед. ч. nervus, от греч. neuron жила, нерв), тяжи нервной ткани, связывающие мозг и нервные узлы с др. тканями и органами тела. Н. образованы пучками нервных волокон. Каждый пучок окружён соединительнотканной оболочкой (периневрием), от к… … Биологический энциклопедический словарь
Нервы кожи — В коже содержатся сосуды и чувствительные, двигательные, сосудодвигательные, симпатические и секреторные нервы. Окончания чувствительных нервов располагаются в эпидермисе, благодаря им осуществляется восприятие болевых ощущений. Осязательные… … Атлас анатомии человека
Нервы — Центральная нервная система (ЦНС) * I. Шейные нервы. * II. Грудные нервы. * III. Поясничные нервы. * IV. Крестцовые нервы. * V. Копчиковые нервы. / * 1. Головной мозг. * 2. Промежуточный мозг. * 3. Средний мозг. * 4. Мост. * 5. Мозжечок. * 6.… … Википедия
НЕРВЫ — Рис. 1. Нервы грудной конечности и области лопатки и предплечья с медиальной стороны лошади. Рис. 1. Нервы грудной конечности (А) и области лопатки и предплечья с медиальной стороны (Б) лошади: С6, С7, С8 — шейные сегменты; th1, th2 —… … Ветеринарный энциклопедический словарь
нервы межреберные — (nn. intercostales) передние ветви грудных нервов. Передняя ветвь I грудного нерва участвует в образовании плечевого сплетения, а ее меньшая часть образует тонкий межреберный нерв. Передняя ветвь XII грудного нерва дает ветвь к поясничному… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Нервы — (лат. nervus, от греч. néuron жила, нерв) шнуровидные тяжи нервной ткани, связывающие мозг и нервные узлы с др. органами и тканями тела, т. е. иннервирующие их (см. Иннервация). Н. образованы в основном нервными волокнами (См. Нервные… … Большая советская энциклопедия
Нервы Крестцовые (Sacral Nerves) — пять пар спинномозговых нервов, которые отходят от крестцового отдела спинного мозга. В состав этих нервов входят чувствительные и двигательные волокна, иннервирующис мышцы и частично кожу ягодичной области и промежности, кожу наружных половых… … Медицинские термины
Нервы Спинномозговые (Spinal Nerves) — 31 пара отходящих от спинного мозга нервов, которые, выходя из межпозвоночного отверстия между дугами позвонков, распределяются по всему телу человека (см. рис.). Каждый нерв имеет два корешка (корня) передний, содержащий двигательные нервные… … Медицинские термины
НЕРВЫ КРЕСТЦОВЫЕ — (sacral nerves) пять пар спинномозговых нервов, которые отходят от крестцового отдела спинного мозга. В состав этих нервов входят чувствительные и двигательные волокна, иннервирующис мышцы и частично кожу ягодичной области и промежности, кожу… … Толковый словарь по медицине
НЕРВЫ СПИННОМОЗГОВЫЕ — (spinal nerves) 31 пара отходящих от спинного мозга нервов, которые, выходя из межпозвоночного отверстия между дугами позвонков, распределяются по всему телу человека (см. рис.). Каждый нерв имеет два корешка (корня) передний, содержащий… … Толковый словарь по медицине
